The B and V sounds | los sonidos B y V

Can you hear the difference between these two sounds?

¿Puedes escuchar la diferencia entre estos dos sonidos?

The first is the letter b. The second is the letter v. To many native Spanish speakers these two letters sound similar or even the same, however, to a native English speaker they sound very different.

Here we are going to learn how to pronounce these two distinct sounds.

La primera es la letra ‘b’. La segunda es la letra ‘v’. A muchos hablantes nativos españoles estas dos letras suenan similar o posiblemente igual, pero a un hablante nativo inglés suenan muy distintas.

Aquí vamos a aprender como pronunciar estos dos sonidos distintos.

Making the sounds | Haciendo los sonidos

You need a mirror or your phone’s camera.

Necesitas un espejo o la cámara de tu teléfono.

“B” – Lips together. Labios juntos.

Look in the mirror and say “B”. Do your lips touch? When you say the letter b your top and bottom lips need to press against each other.

Mira en el espejo y hace el sonido “B”. ¿Tus labios se tocan? Cuando haces la letra ‘b’ con tus labios, superior e inferior, necesitan empujar uno contra el otro.

“B” – Lips together. Labios juntos.

Look in the mirror and say “V”. Do your lips touch? If they do, try again but try to keep your top lip still. Instead, press your top teeth against your bottom lip.

Mira en el espejo y hace el sonido “V”. ¿Tus labios se tocan? Si se tocan, intenta otra vez, pero intenta mantener el labio superior inmóvil. Mejor, empuja tus dientes superiores contra de tu labio inferior.

“V” – Top teeth touching bottom lip. Dientes superiores tocando labio inferior.
“V” – Top teeth touching bottom lip. Dientes superiores tocando labio inferior.

Practise making these two sounds. Normally, my students find b much easier than v.

Practica haciendo estos sonidos. Normalmente, mis alumnos encuentran más fácil la ‘b’ que la ‘v’ .